PaydaDosh

Поэтому он создал цифровую платформу PaydaDosh — это онлайн-переводчик и словарь ингушского языка. Команда Ахильгова собирает и оцифровывает все, что за последние сто лет издали на ингушском языке: сейчас в базе платформы содержится 57 источников.

У PaydaDosh получилось собрать словарь, в котором больше 600 тыс. словоформ (грамматические формы слов — Прим. ред.). По результатам внутренних испытаний компании, встроенная программа грамматического разбора распознает и анализирует 95–96% слов в использованных для тестирования текстах.

Словарь доступен на сайте и в мобильном приложении, на платформе работает и ИИ-помощник: он отвечает на вопросы пользователей, опираясь только на собранную базу, поскольку, по оценке основателя, существующие универсальные модели пока недостаточно точно переводят с ингушского на русский.

В этом году PaydaDosh получил специальный приз «Лучший кейс внедрения ГигаАгента» — его вручали впервые. На награду претендовали стартапы, которые с помощью ГигаАгента, автономного ИИ-агента Сбера, создали решения для повышения эффективности рабочих процессов в своих продуктах.

Теперь каждый такой запрос изучает агент: например, если человек ищет уменьшительно-ласкательную форму слова, а в словаре есть только начальная, он предлагает их связать. Опечатки решение тоже отмечает.

Такие выводы попадают в очередь к модераторам, знатокам ингушского языка, которые помогают развивать платформу. Вручную на один запрос ушло бы от 10 до 30 минут, теперь человеку достаточно около двух минут, чтобы подтвердить или отклонить вывод агента. По его правкам команда уже исправила 20% неудачных поисков. По расчетам команды PaydaDosh, агент позволил сократить объем ручной работы примерно на 370 часов.

В ближайшее время команда планирует научить платформу озвучивать ингушские тексты. По словам основателя, команда не нашла готовой модели синтеза речи необходимого качества и поэтому начала собирать собственную аудиобазу.