Утечка аудиозаписи учений на МКС вызвала кратковременную панику на Земле

Аудиозапись разговора бортинженера, оказавшегося в чрезвычайной ситуации на Международной космической станции, вызвала кратковременную панику. Похоже, он разговаривал по телефону с неизвестным собеседником, обсуждая ситуацию, в которой командиру потребуется гипербарическое лечение после события, в результате которого у него возникла декомпрессионная болезнь.

Аудиозапись, вырезанная из прямой трансляции и опубликованная в X, быстро вызвала панику. Слышно, как звонивший обсуждает, как вернуть командира «вновь в скафандр» и подготовить его к гипербарической терапии и кислороду после «тяжелых ударов DCS» — DCS относится к декомпрессионной болезни. «К сожалению, прогноз для командира относительно неблагоприятный, скажу для краткости», — слышно, как говорит собеседник.

В управлении полетами МКС подтвердили, что это была наземная симуляция, которая по ошибке попала на канал прямой трансляции МКС, и все члены экипажа в момент трансляции благополучно спали.

«На борту Международной космической станции не происходит никаких чрезвычайных ситуаций. На канале прямой трансляции НАСА появился звук с аудиоканала симуляции на земле, свидетельствующий о том, что один из членов экипажа испытывает эффекты, связанные с декомпрессией», — написали на Х представители МКС.

Также обсуждался вопрос, в какой госпиталь лучше всего перевести пациента после падения. Декомпрессионная болезнь — маловероятная, но серьезная опасность, с которой сталкиваются астронавты в космосе. Она возникает при слишком быстром переходе из среды с большим давлением в среду с меньшим давлением.

Атмосферная среда внутри МКС создана таким образом, чтобы повторять атмосферу Земли, включая состав из 79% азота и 21% кислорода, а также давление чуть менее 1 атмосферы, что очень близко к тому, что мы испытываем на уровне моря на Земле.

Среда за пределами МКС имеет почти нулевое давление. Поэтому человек чувствует разницу между этими двумя средами, перемещаясь из внутренней во внешнюю без надлежащей защиты, такой как загерметизированный скафандр. Также если в МКС создается достаточно большая брешь, то есть вероятность испытать декомпрессионную болезнь.

Происходит это потому, что в теле есть газы, которые образуют растворы в крови и тканях. Когда человек слишком быстро попадает в среду с пониженным давлением, эти газы — преимущественно азот — выходят из раствора и образуют пузырьки, которые могут вызвать проблемы.

Среди этих проблем:

• закупорка кровеносных сосудов,
• разрыв тканей,
• внутреннее кровотечение,
• воспалительный иммунный ответ,
• мучительная боль.

Тяжелые случаи могут быть смертельными. Такое случается не только в космосе. Дайверы, которые проводят слишком много времени на большой глубине и слишком быстро поднимаются на поверхность, могут заболеть декомпрессионной болезнью.

Декомпрессионная болезнь на борту МКС указывает на серьезную проблему: нарушение в одном из модулей,  поломка скафандра либо неправильное применение процедур и протоколов.

Ранее SpaceX ввела для своих сотрудников необычные условия. По ним компания сохраняет право на выкуп акций у работника в течение шести месяцев после его увольнения. Кроме того, SpaceX может запретить бывшим и нынешним сотрудникам участие в тендерных предложениях, если они нарушили политику компании.