Рассылка журнала Inc.
Подпишитесь на самые важные материалы о бизнесе и технологиях в России
Новости

Власти Китая запретили компаниям использовать «странные» названия

В Китае государственная торгово-промышленная администрация запретила давать компаниям «странные» названия. Об этом сообщает Sixth Tone со ссылкой на официальное распоряжение.


Под запрет попадает, например, компания «Uncle Niu», выпускающая презервативы, полное название которой звучит как «Группа молодых людей с мечтами, которые верят, что они могут делать чудеса под руководством Uncle Niu Internet Technology Co. Ltd.» («There Is a Group of Young People With Dreams, Who Believe They Can Make the Wonders of Life Under the Leadership of Uncle Niu Internet Technology Co. Ltd.»). В июне название стало популярным благодаря пользователям интернет-платформы Weibo.

По информации издания, администрация настаивает на названиях, которые состоят из нескольких слов. Длинные предложения или литературные описания теперь запрещены. Также власти запретили использовать названия, которые могут дискриминировать кого-то по половому признаку, а также по признаку расы или этнической принадлежности. Запрещены слова, связанные с христианством или исламом. Под запрет попадают отсылки к некоторым политическим темам и терроризму (например, нельзя использовать термин «9/11», напоминающий о теракте в США).

О семи способах придумать оригинальное название для своего бизнеса, читайте в материале Inc. Ориентирами могут стать ваше собственное имя, аббревиатура, выдуманное слово и многое другое.

Рассылка журнала Inc.
Подпишитесь на самые важные материалы о бизнесе
и технологиях в России