На РИФ обсудили, как технологии помогают сохранить культурный код России
На Российском интернет-форуме (РИФ) прошла сессия «Культурный код: технологии наследия», где представители государства, ИТ-компаний и общественных организаций обсудили, как цифровые инструменты и искусственный интеллект могут помочь сохранить языки, традиции и ценности народов России. Модератором выступил креативный директор медиа «Инк» Михаил Конев.
Руководитель проекта по локализации сервисов «Яндекса» на языки народов России Александр Болховитянов отметил, что для бизнеса формирование правильной социальной повестки становится частью ответственности компании.
«Без формирования правильной социальной повестки, в широком смысле этого слова, не может существовать ни одна компания», — убежден он.
В «Яндексе» создают технологии перевода и синтеза речи на языках народов России и уже работают над проектом по восстановлению утраченных языков с использованием словарей и родственных языковых групп.
Представитель ФАДН России Тимур Цыбиков сообщил, что в стране запускается проект по созданию верифицированной библиотеки культурных данных — от орнаментов и обрядов до традиционной музыки. К ее наполнению подключат музеи, библиотеки, архивы и региональные инициативы.
«Очень важно, чтобы нейросети и искусственный интеллект обладали достоверной информацией, поскольку вопрос самоидентификации и самоопределения человека остается главным», — отметил Цыбиков.
Он добавил, что государство взаимодействует с ИТ-компаниями, чтобы разработать шаблоны предоставления данных, которые помогут «накормить ИИ правильной информацией».
Заместитель гендиректора «Рувики» Илья Петрунин в свою очередь рассказал, что энциклопедия создала уже более 12 тыс. материалов на языках народов России, но испытывает нехватку достоверных источников.
«Нам важно, чтобы человек, который является носителем языка, мог получать ответы на родном языке — достоверные и понятные», — подчеркнул он.
О роли цифрового контента в поддержании культурной идентичности рассказали и представители общественных проектов. Так, Елизавета Кирина, руководитель проектного офиса «Альянса по защите детей в цифровой среде», обратила внимание, что культурный контент для молодежи должен быть интерактивным и эмоциональным: формат квестов, челенджей и цифровых спектаклей вызывает больше вовлеченности.
Пример — спектакль «Поиск продолжается», созданный совместно с «ЛизаАлерт», который затрагивает темы цифровой безопасности и помощи детям.
Руководитель направления АНО «Институт развития интернета» Алексей Буньков добавил, что цифровизация культурного наследия — это не абстрактная ценность, а экономический фактор.
«Если ИИ обучать на достоверных культурных данных — обрядах, песнях, традициях — мы получим более точные и качественные результаты, а за ними стоят и экономические эффекты», — отметил он.
Эксперты сошлись во мнении, что объединение усилий государства, бизнеса и общественных инициатив способно не только сохранить культурное наследие, но и превратить его в стратегический актив цифрового развития страны.
