Reuters: Amazon сотрудничает с правительством КНР
По информации Reuters, Amazon сотрудничает с пропагандистским аппаратом Китая. Сейчас на китайском сайте ретейлера у изданной правительством книги генсека Коммунистической партии Си Цзиньпина нет ни отзывов покупателей, ни оценок, а раздел комментариев отключен.
Как утверждает источник, причиной стали негативные рецензии на коллекцию речей и трудов председателя КНР Си Цзиньпина. «Я думаю, что речь шла о рецензиях ниже пяти звезд, самой высокой оценки в системе Amazon», — сказал Reuters собеседник.
Во внутреннем документе Amazon от 2018 года, описывающем деятельность компании в Китае, приводится ряд «основных проблем», с которыми столкнулась компания в этой стране. «Идеологический контроль и пропаганда являются основой инструментария коммунистической партии для достижения и поддержания успеха, — отмечается в документе. — Мы не беремся судить о том, правильно это или нет».
Reuters указывает, что этот документ и интервью с более чем двумя десятками людей, которые были вовлечены в работу компании в Китае, показывают, что Amazon помогала продвигать коммунистическую китайскую повестку, подчиняясь некоторым требованиям правительства.
Согласно внутренним документам и интервью, одним из основных элементов этой стратегии было партнерство Amazon с китайским пропагандистским аппаратом для создания торгового портала на американском сайте компании Amazon.com. Этот проект получил название China Books. Он продавал более 90 тыс. изданий, однако значительного дохода они не принесли. Однако из документа следует, что Amazon считала проект крайне важным для обретения поддержки в Китае, поскольку развивала свои электронные книжные устройства Kindle, облачные вычисления и e-commerce.
В 2018 года Джей Карни, глава международного подразделения Amazon по лоббированию и государственной политике, рассказал о стратегической важности проекта China Books в преддверии своей поездки в Пекин.«Kindle работает в Китае в серой зоне», — говорится в документе. Там также отмечается, что Amazon испытывает трудности с получением лицензии на продажу электронных книг в стране. «Ключевым элементом для решения проблемы с лицензией в Китае является проект China Books», — говорится в документе.
Среди книг много аполитичных изданий, таких как учебники китайского языка, кулинарные книги и детские сказки на ночь. Но среди них есть и такие, которые продвигают официальную повестку Коммунистической партии Китая. Одно из таких произведений восхваляет жизнь в Синьцзяне, где, по мнению экспертов ООН, Китай интернировал миллион этнических уйгуров в сети лагерей.
В книге «Невероятный Синьцзян: истории страсти и наследия» обсуждается комедийное онлайн-шоу, происходящее в этом регионе. В книге приводятся слова актера, играющего уйгурского «деревенского мужлана», о том, что этническая принадлежность там «не является проблемой». Это повторяет позицию Пекина, который отрицает жестокое обращение с представителями национальных меньшинств.
В некоторых книгах борьба Китая с пандемией COVID-19, которая началась в китайском городе Ухань, описывается в героических терминах. Одна из них называется «Истории мужества и решимости: Ухань в изоляции от коронавируса». Другой начинается с комментария Си: «Наш успех на сегодняшний день еще раз продемонстрировал сильные стороны руководства КПК (Коммунистической партии Китая) и китайского социализма».
Государственная компания, которая сотрудничает с Amazon в области китайских книг, China International Book Trading Corp, заявила Reuters, что это «коммерческие отношения между двумя предприятиями». Национальная администрация печати и публикации Китая (NPPA), государственное пропагандистское ведомство, с которым сотрудничает Amazon, никак не прокомментировали эту информацию.
В ответ на вопросы журналистов Amazon заявила, что соблюдает все законы стран, в которых работает, и Китай не является исключением. «Мы считаем, что предоставление доступа к письменному слову и различным точкам зрения очень важно. Это включает в себя книги, которые некоторые могут счесть неприемлемыми», — заявили в Amazon.
