Новости

Apple TV+ запустится в России. Но без русского дубляжа

Фото: iStock

Конкурент Netflix от Apple запустится в России 1 ноября. Подписка на сервис будет стоить дешевле, чем у отечественных онлайн-кинотеатров, но у него не будет русскоязычного дубляжа. Это может ограничить популярность сервиса, считают эксперты.


Apple TV+ — сервис с полностью оригинальным контентом, работающий по подписной модели, без рекламы. Он запустится в более чем 100 странах, в том числе в России. Однако российским пользователям будут доступны только локальные субтитры, сообщает «Коммерсант» со ссылкой на близкий к Apple источник.

Сервис будет доступен в приложении Apple TV на iPhone, iPad, AppleTV, iPodtouch и Mac. Для покупателей новых гаджетов он будет бесплатным в течение года. Для остальных пользователей техники Apple подписка будет стоить 199 руб. в месяц. Для сравнения, подписка на ivi стоит 399 руб., tvzavr — 349 руб., на «Амедиатеку» — 599 руб. в месяц. В Okko цена в зависимости от видов контента составляет от 99 руб. до 599 руб. в месяц.

Эксперты, опрошенные изданием, считают, что Apple TV, судя по контенту, нацелен в основном на американскую аудиторию. В России это будет «очень нишевый сервис» для жителей городов-миллионников, владеющих английским, так как отечественный зритель привык к дубляжу. Преимуществом Apple TV, по мнению экспертов, является то, что он предустановлен на новые гаджеты компании. 

В конце сентября Inc. писал, что Роскомнадзор хочет ограничить Apple TV+. Ведомство считает, что сервис может навредить российским конкурентам, так как подписка на него будет стоить в 2-2,5 раза дешевле, чем на аналогичные отечественные сервисы.


Подпишитесь на Inc. в удобном вам сервисе: Facebook, VK, Telegram, Twitter, Instagram, Яндекс.Дзен, Google News или OK.