Твит Трампа с подписью «Санкции близко» вызвал недовольство у создателей «Игры престолов»
iStock
Недавний пост президента США Дональда Трампа в Twitter, содержащий стилизованный плакат с подписью «Санкции близко», вызвал заочную и неофициальную пока полемику между американскими властями и создателями «Игры престолов». Телеканал HBO, занимающийся производством сериала, отреагировал на твит президента сообщением «Как по-дотракийски будет “неправомерное использование торгового знака»».
Публикация со слоганом «Санкции близко» появилась в аккаунте Трампа в минувшую пятницу. Выбранная фраза является аллюзией на девиз одного из родовых домов выдуманного мира, который в оригинале звучит как «Зима близко». Выражение из сериала Трамп использовал, как доказательство серьезности своих политических намерений в отношении Ирана. Шрифт, которым были написаны эти слова, также был заимствован из визуального оформления телешоу на ТВ.
Подобные заигрывания с популярной франшизой не понравились создателям «Игры престолов». Однако HBO не стала делать официальных заявлений, ограничившись саркастическим выпадом в социальных сетях. В Twitter аккаунте телеканала появилось сообщение «Как по-дотракийски будет неправомерное использование торгового знака». Во вселенной «Игры престолов» дотракийский является языком одного из народов выдуманного мира.
В комментарии журналистам CNBC создатели сериала подчеркнули, что не желают, чтобы их торговая марка использовалась в политических целях. Однако, как добавил представитель HBO Джефф Куссон (Jeff Cusson), телеканал не станет предпринимать дополнительных действий в отношении публикации президента.
В самом твите Трампа не уточнялось, какие именно санкции близко и против кого они нацелены. Однако позже Twitter аккаунт Белого дома сослался на публикацию президента, сообщив, что Вашингтон начинает политическое давление на Иран.
President @realDonaldTrump is reimposing all sanctions lifted under the unacceptable Iran deal. The U.S. is reimposing the toughest sanctions ever on Iran, targeting many of the corrupt regime’s critical sectors.
На этом активность в социальных сетях в связи с твитом Трампа не закончилась. Вопреки нежеланию HBO, чтобы франшиза использовалась в политической дискуссии, актеры сериалы вступили в заочную полемику, отреагировав своими публикациями.
Актриса Мэйси Уильямс ответила на фразу «Санкции близко» скептическим «Только не сегодня».
CNBC напоминает, что сериал «Игра престолов» уже становился заложником политических разборок в США. В ходе предвыборной кампании 2016 года кандидат от демократов Хиллари Клинтон сравнивала себя с героиней Серсеей Ланнистер. По ее словам, она подвергалась таким же гонениям, как и Серсея, которой по сюжету пришлось нагишом пройтись перед публикой, кричащей ей «Позор, позор!».