Канадский министр поругалась с главой Народной Партии из-за тампонов
Министр наследия Канады Мелани Жоли устроила перепалку с главой «Народной партии Канады» Максимом Бернье в твиттере по вопросу о тампонах. Ссора началась из-за того, что политик раскритиковал предложенный министром законопроект о бесплатном обеспечении госслужащих предметами женской гигиены. Министр назвала комментарии политика «сексистскими», и добавила, что в тампонах нуждается 50% населения и это «не политический вопрос». В ответ глава НПК упрекнул министра в том, что она сама превращает этот вопрос в политический, «пытаясь купить голоса с помощью тампонов».
My answer:
Madame la ministre, I don’t care one bit about your personal hygiene.
You’re the one turning this into a political issue by trying to buy votes with tampons.